Даты проведения: 22 мая 2022 – с 12:00
— 3 000 р.
Итак, вы точно умеете переводить аудиовизуальный контент. А умеете ли вы работать с клиентом, который этот перевод у вас заказывает? Знаете ли, как запросить материалы у заказчика? Как правильно рассчитать срок выполнения работы?
Вебинар «Работа с клиентом» включает в себя разбор типичных вопросов, которые стоит задать клиенту, а также изучение тех пунктов, которые необходимо пояснять контрагенту, если вы сами заказываете перевод. И не забываем про основы: что есть закадр, дубляж, субтитры и т. д. Бонус: юридическая сторона работы с заказчиком.
1. После покупки курса
вы получите на почту письмо от нашего администратора с подтверждением оплаты и регистрации на выбранный вами курс.
2. За день до старта курса
вы получите письмо, в котором будет ссылка на вебинар и информация для проверки платформы. В этот же день ждите письмо от админа со ссылкой на Telegram-чат вашей группы.
3. За час до начала занятия
вам на почту придет письмо с напоминанием о вебинаре. Для участия в нем вам нужно лишь перейти по ссылке из письма.
4. Запись можно посмотреть позже.
Вебинар можно будет посмотреть в записи еще в течение недели после проведения.
Опытный менеджер и аудиовизуальный переводчик. Отвечает за запуск проектов по переводу и озвучиванию для теле- и интернет-каналов.
109377, Москва г, ул.12-ая Новокузьминская, д. 4/1, оф. 37
АНО «Евразийская лига когнитивных исследований»
ИНН 9721168743 КПП 772101001
ОГРН 1227700382744 от 30.06.2022
Мы используем файлы Cookie для того, чтобы предоставить Вам больше возможностей при использовании сайта. Файлы Cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжив использование сайта, Вы соглашаетесь с Политикой использования файлов Cookie.