Подходит новичкам
интенсивная подготовка
обновленная программа
Основы аудиовизуального перевода: теория
По результатам курса вы научитесь:
✓ разбираться в целевых аудиториях, жанрах и сюжетных ходах
✓ переводить естественным, а не «киношным» русским языком
✓ понимать правила перевода под субтитры и закадровое озвучивание
