Перейти к содержимому

Большой курс аудиовизуального перевода (максимальный тариф)

Первоначальная цена составляла 125,000 р..Текущая цена: 116,250 р..

Большой онлайн-курс состоит из модулей: полная теория аудиовизуального перевода, основы анализа аудиовизуальных произведений, работа с клиентом, субтитрирование, перевод под закадр, перевод под дубляж, работа с актерами и студиями озвучивания и введение в цифровую доступность. Максимальный тариф с дополнительными лекциями, экзаменами и подробной индивидуальной проверкой экзаменационных работ в конце.

Категория:

Слушатели 3-месячного «Большого курса аудиовизуального перевода» (читать подробнее о курсе) получат не только теоретическое, но и практическое представление об основах АВП и смогут потренироваться в применении полученных знаний. Особое внимание будет уделено наиболее востребованным аспектам АВП. 

Даты проведения и программа: читать в описании курса

ВАЖНО: примеры на курсе даются на английском языке, т. к. большинство переводчиков в той или иной степени его знают. Для практикума необходимо знание английского языка, однако навыки, которыми вы овладеете, применимы в любой языковой паре. 

Остались вопросы? Задайте их нашему администратору, написав на school@avt-school.ru

0
    0
    Ваша корзина
    Корзина пуста

    Освойте профессию аудиовизуального переводчика
    и начните зарабатывать на фильмах, рекламе и другом контенте!
    Все знания с нуля + диплом гос.образца!

    Учим смотреть кино. Перевод под закадр, дубляж и субтитры под ключ.
    Контента полно — хорошие переводчики нужны всегда!
    Оставьте заявку на вводную лекцию и получите
    скидку 10% на Большой курс!

    [ ПОЛУЧИТЬ ЛЕКЦИЮ ]