новичкам и продвинутым
без знания ин. языков
обновленная программа
Основы русского языка для аудиовизуальных переводчиков
По результатам курса вы:
✓ узнаете о типичных ошибках при переводе под субтитры, закадр и дубляж
✓ вспомните сложные случаи русской орфографии и пунктуации
✓ познакомитесь с секретами сценаристов по написанию естественных диалогов
✓ узнаете, как выбирать точные и выразительные слова в тифлокомментировании
