Показ всех 4 элементов
-
СУБТИТРЫ – ЭКЗАМЕН ПО ПЕРЕВОДУ
5,000 р.Сдача экзамена возможна без прохождения курсов ШАП. Итоговая оценка обязательно сопровождается подробным анализом вашей работы с комментариями экзаменатора.
Успешная сдача экзамена даёт возможность получить:
В корзину
— личную рекомендацию от компании RuFilms
— допуск к заказам на перевод только под субтитрирование внутри компании
— внесение в базу переводчиков RuFilms -
ЗАКАДР – ЭКЗАМЕН ПО ПЕРЕВОДУ ПОД ЗАКАДРОВОЕ ОЗВУЧИВАНИЕ (ВОЙСОВЕР)
4,000 р.Сдача экзамена возможна без прохождения курсов ШАП. Итоговая оценка обязательно сопровождается подробным анализом вашей работы с комментариями экзаменатора.
Успешная сдача экзамена даёт возможность получить:
В корзину
— личную рекомендацию от компании RuFilms
— допуск к заказам на перевод только под закадровое озвучивание внутри компании
— внесение в базу переводчиков RuFilms -
ДУБЛЯЖ – ЭКЗАМЕН ПО ПЕРЕВОДУ
6,000 р.Сдача экзамена возможна без прохождения курсов ШАП. Итоговая оценка обязательно сопровождается подробным анализом вашей работы с комментариями экзаменатора.
Успешная сдача экзамена даёт возможность получить:
— личную рекомендацию от компании RuFilms
— допуск к заказам на перевод только под озвучивание* внутри компании
— внесение в базу переводчиков RuFilms*успешная сдача данного экзамена также даёт возможность работать с переводами под закадровое озвучивание.
В корзину -
AD – ЭКЗАМЕН ПО АУДИОДЕСКРИПЦИИ /ТИФЛОКОММЕНТИРОВАНИЮ
5,000 р.Сдача экзамена возможна без прохождения курсов ШАП. Итоговая оценка обязательно сопровождается подробным анализом вашей работы с комментариями экзаменатора.
Успешная сдача экзамена даёт возможность получить:
В корзину
— личную рекомендацию от компании RuFilms
— допуск к заказам на создание аудиодескрипции внутри компании
— внесение в базу переводчиков RuFilms