Для продолжающих
интенсивный курс
только практика
Практика перевода кино под субтитры
На курсе:
✓ повысим ваш навык перевода под субтитры с учетом международных стандартов субтитрирования
✓ научим избегать самых распространенных ошибок субтитровщиков
✓ поможем быстрее справляться со сложными моментами в переводе: политикой и ее реалиями, юмором, именами собственными и пр.
![](https://avt-school.ru/wp-content/uploads/2023/11/субтитры.jpg)