Большой курс «Аудиовизуальный перевод»
2-месячный курс, включающий в себя всю теорию АВП, все виды перевода (субтитры, дубляж, закадр) и несколько тематических модулей. Включено 3 экзамена на перевод.
Короткий курс «Основы аудиовизуального перевода»
6-дневный курс основ, раскрывающий теорию АВП и основы перевода под субтитры и закадровое озвучивание. В курс включены экзамены на субтитры, закадр и пунктуацию.
Теория аудиовизуального перевода и основы анализа
Полный курс теории аудиовизуального перевода и анализа АВ-произведений, проведение которого необходимо при работе над любым проектом.
