
20 января – 4 февраля 2023
Основы русского жестового языка: теория и практика
Онлайн-курс русского жестового языка с прямой обратной связью по видеосвязи от преподавателя на каждом занятии. В конце – зачет для проверки приобретенных навыков.

13–18 февраля 2023
Основы аудиовизуального перевода: теория
6-дневный курс, раскрывающий общую теорию АВП, а также узкую теорию перевода под субтитры и закадровое озвучивание. Включены экзамены на субтитры и закадр для самостоятельной тренировки.

4 марта – 7 мая 2023
Аудиовизуальный перевод:
теория и практика
2,5-месячный курс, включающий в себя теорию и практику всех подвидов перевода (субтитры, дубляж, закадр. озвучивание), а также несколько тематических модулей. В конце – экзамены.